<
首页 资讯 关注 科技 财经 汽车 房产 专题 本地 产经

娱乐

旗下栏目: 热点 体育 娱乐 军事

方言表情包:网络青年“土味”表达让方言来“互联网+”

来源:网络整理 作者:赤峰新闻网 人气: 发布时间:2019-08-16 11:18
摘要:离开家乡19年后,80后创业者肖飞(化名)在老家河北省正定县狠狠地刷了一把存在感——将“土得掉渣”的方言制作成“正定方言”表情包,瞬间“霸屏”正定人手机。生

离开家乡19年后,80后创业者肖飞(化名)在老家河北省正定县狠狠地刷了一把存在感——将“土得掉渣”的方言制作成“正定方言”表情包,瞬间“霸屏”正定人手机。

生活在北京的80后张利明,是河北省磁县人。去年他制作推出了3款表情包。第一款只有一人下载,就是他本人。但“邯郸方言”却好得出奇,累计下载总量已超45万次。

最近,一?#26041;?#27815;州方言的小狮子开始不断地出现在“狮城”河北沧州市民的微信聊天中,它一会儿秀杂技、一会儿吃特产。这款“狮城狮子民俗篇”表情包,由沧州市网信办特别设计推出。它被赋予了?#38712;?#21152;文化认同、体现沧州特色,推动沧州文化走出去”的重任。

在微信表情商店,输入关键字“方言”,搜索出的表情包难以计数:河南、?#19981;鍘?#27494;汉、陕西、潮汕……相对小众的邯郸方言,表情包也有3款。

谈起时下在互联网上受到追捧的方言表情包,河北师范大学新闻传播学院教授位迎苏表示,相较于之前将喜怒哀乐都“写”在?#25104;?#30340;“大?#23631;场保?#26356;加直观并?#39029;?#26223;化的“动图”方言,可谓是“表情包界”的一次演进迭代。这类表情包在隔空对话状态中,会将双方潜意识中共同的地方文化?#19988;?#30636;间激活,让双方能捕捉到地方文化中只可意会的“梗”,双方距离感?#19981;?#30636;间拉近。

有学者进一步指出,在“土味文化”流行的时下,方言表情包既是网络青年个体的娱乐,更是群体的表达。

给方言来次“互联网+”

说起家乡正定的方言,肖飞笑称,自己大脑中似乎早已被植入了一个自动开关:一进入熟悉的语言环境,方言模式瞬间开启。但?#26434;?#20182;在北京出生和长大的两个孩子,这项“技能”显然已经失传。

想起读大学时,在宿舍接到父母电话的情景,肖飞还是会哑然失笑。当时抓起电话他就和父母讲方言,放下电话立刻用普通话和同学交流。两种模式的切换几乎是不经大脑的“本能”。

直到准备制作方言表情包时,肖飞和张利明生?#35762;?#31532;一次郑重地审视自己讲了多年的家乡方言。

从方言中挑选哪些词语制成表情包?肖飞求助于他最擅长的工具——互联网。虽然制作方言表情包的初衷是为了“好玩”,但肖飞做起功课来却丝毫不马虎,查询了半个多月。

他几乎翻遍了互联网上所有关于正定方言的帖子,甚至认真研究了正定一位中学老师自创的方言相声视频。定居正定的同学还为他推荐了一本关于当地方言的专著。由于年代久远,书在网上已买不到。于是这位好友用相机把书一页页拍下来,通过手机发给他。

?#26434;?#21046;作方言表情包,肖飞的自我要求是,一定要用得上、有意思。但他很快发现,他搜集的大量方言中的名词在日常微信聊天中根本用不上。经过一番精挑细选,最终他挑选了48个口语化、场景化的正定方言词语。

相?#26434;?#26041;言词语的筛选,表情包的制作并不复杂。针对互联网传播小成本?#28304;懟?#24555;速迭代的特点,肖飞利用字库手写体快速制作了两个版本的正定方言表情包,在微信表情商店先后推出。曾在时尚杂志从事平面设计的妻子又从48个方言词语中精选出16个,亲自为其配上卡通配图。今年3月,“正定方言3”正式推出。

与肖飞不同,张利明在“邯郸方言”表情包中选用的不是方言词语,而是日常对话中嵌入方言词语的短语,张利明称之为“邯普”——邯郸普通话。

“这是如今很多邯郸人在生活中使用方言的真实状态。”在这个暂居北京的年轻人看来,各地几乎都有类似融入方言特色的普通话存在,虽然不够纯正,但颇有地域辨识度。

“方言?#25512;?#36890;话的融合,从一个层面显示出以方言为载体的地方文化的生命力。”位迎苏认为,时下大量方言表情包的制作推出,是青年自发对方言进行的一次“互联网+”,而这也同样体现出方言乃至地方文化在互联网时代的生命力。

是个体娱乐,更是群体表达

制作相对小众的方言表情包,在互联网上的商业价值实在有限。熟悉互联网的张利明、肖飞?#28304;?#21487;谓心知肚明,但两位80后?#28304;?#20284;乎并不在意。

在微信表情包商店,张利明主页的自我推介只有一句话:努力成为?#32454;?#30340;插画师。这也正是“北漂”张利明的梦想。

未来,他?#25512;?#23376;计划带着两个孩子回到邯郸定居。“在我?#20146;?#25151;的那个小区,有邻居卖了家乡所有的房子才在北京交了买房的首付款。?#21271;本?#30340;房价让一直租房的他觉得高不可?#30465;?/p>

2011年大学毕业后,学习装潢设计专业的张利明便来到北京。如今他带着十几个人的团队,负责所在公司网店的网?#25104;?#35745;。

每天加班后回到家中,协助妻子和母亲照顾出生不久的“二宝”,往往已是深夜。张利明还是会拿出手绘板接通电脑,开始插画练习,直到画得手发酸。虽然?#37327;啵?#20294;他?#35789;?#20854;为一天中自己难得的奢侈与享受。

两年前,张利明曾给自己制订了一个年计划——5年内成为一名插画师。“时间已经过去快一半了!”他自嘲,“不过我高调宣布‘五年计划’的当天,就把微信朋友圈设置成仅3天可见。”

“邯郸方言”表情包中所配的每个动图都出自张利明之手,表现的情景?#24067;?#20046;都是他的日常:曾经在邯郸火车站一出站,看到将 “武安”“魏县”“大名”的牌子举过头顶揽客的长途汽车司机;向?#22791;?#21578;饶时,嘴里喊着“秀的(音同方言“?#22791;尽薄?#35760;者注),俺错了”的?#29256;?#30382;笑脸”;甚?#37327;?#36890;形象的光头造型,也和他“掉的头发越来越多”的困扰不无关系……

在认真研究使用“邯郸方言”频率较高的用户后,张利明得出结论:?#34892;杂?#25143;占到60%。他对记者强调:“都是我这样不上不下的年纪。”

而在肖飞推出的“正定方言?#27605;?#21015;中, 80后、90后也是用户的绝对主力。2000年就来到北京的肖飞,如今已买房定居。肖飞发现,不管定居北上广,还是留守家乡小镇,他们这些奔四的80后都在默默地咬紧牙关承受各自的压力。提起制作“正定方言”表情包的初衷,他直言:就是为让自?#27721;?#22312;正定的同学朋友们开心、给大家减压。

肖飞告诉记者,“正定方言1”中的24个表情,有一个其实跟方言无关——“多大点事儿”。在与压力不期而遇时,这是他经常和自己说的话,也是他最想和好友们分享的。

“土味文化”升级代表作

如今,因“正定方言”,肖飞在微信表情商店获得赞赏的总收益是292元。“通常用户打赏的额度也就一两元。”肖飞通过赞赏用户的微信名得知,这200多人跨越了很多圈层:其中有销售电器礼品的,有房地产中介,也有搞民风乐团的……

而家乡的好友更不时地反馈,这组推出已经整一年的微信表情,还会不时地出现在当地中学、医?#27721;?#19968;些政府部门的工作群?#23567;?/p>

《光明日报》评论员、80后媒体人赵明昊也是方言表情包的拥趸。出生在东北、到海外留过学、如今定居北京的赵明昊,使用过的表情包还包括东北方言、四川方言和广东方言。

在赵明昊看来,如今在微信聊天界大行其道的方言表情,正是时下网络?#29616;?#35201;的文化风潮——“土味文化”的升级代表作。

我也要发布 责任编辑:赤峰新闻网
全站连接

Copyright © 2014-2018 www.kmmcwl.net All Rights Reserved.  

电脑版 | 移动版

如有侵权,请立即联系我们第一时间?#22659;。。?/p>

0708季后赛马刺vs黄蜂
pc蛋蛋一期计划软件 江西时时走势 体彩5码走势图 mg电子冰上曲棍球秘籍 有重庆时时网址吗 新加坡五合会彩开奖号码 顶呱刮彩票开奖 ag电子竞技俱乐部地址 时时彩走势图360 极速赛车是福彩吗 重庆时时彩五星定位在线计划 吉林时时几点开奖 彩票快速赛车 新疆时时结果时走势 11选5每天赚200元不难 求一个好的时时彩平台